II. Fejezet

1917 tavasza.

A pofon, �s az els� munk�m meghat�roz� �lm�ny� v�lt sz�momra. Ha v�gig gondolom az �letemet, a k�vetkez� ilyen �lm�nyem tal�n 1917 tavasz�n t�rt�nt, nem sokkal az el�tt , hogy bel�pt�nk a Nagy H�bor�ba.

Sz�val Eur�p�ban jav�ban zajlott a Nagy H�bor�, de minket ez nem nagyon �rintett, annyi t�rt�nt mind�ssze, hogy a n�metek miatt kevesebb csemp�sz �r� �rkezett hozz�nk Eur�p�b�l, ennyi vonatkozott r�nk mind�ssze.

Igaz ami igaz, az emberek szinte m�sr�l sem besz�ltek mint , hogy hamarosan mi mehet�nk Eur�p�ba harcolni, de ez minket nem izgatott. A k�rny�k�nkr�l sok fiatal �llt be a seregbe, a legt�bbj�k r�ad�sul �nk�nt, de mi nem. A vel�nk egykor�ak kalandokat keresni mentek �t az �vil�gba, de mi? Minek kerest�nk volna kalandot, �pp el�g kalandban volt r�sz�nk nap, mint nap.

Mire tizennyolc lettem, m�r nagyj�b�l elismert tagja lettem a csal�dnak, ellent�tben a bar�taimmal, �ket semmibe vett�k, len�zt�k, igaz az�rt engem sem sz�m�tottak teljesen maguk k�z�l val�nak, de a p�rtomat fogta Nick, �s �rdekl�d�tt ut�nam Mason Dixon valamint maga a nagyf�n�k is. Szinte minden h�ten v�ltottam p�r sz�t a Lorddal, a gengszterek Lordj�val, ahogy a h�ta m�g�tt h�vt�k. Olyan volt ez, mintha maga az eln�k bar�tkozott volna velem, k�pzelj�k csak el, h�nyszor fordul el� hogy az eln�k egy fiatal sr�c p�rtj�t fogja? Ez�rt nem gy�z�m hangs�lyozni milyen kiv�teles helyzetbe is ker�ltem.

K�zben �n �s a bar�taim el�rasztottuk a k�rny�ket Nick Duvall-t�l kapott csemp�sz�ruval.

Gondtalan �let volt ez, nem kellett semmivel sem t�r�dn�nk. Iskol�ba hol j�rtam, hol nem, legt�bbsz�r ink�bb nem, mert az �zlettel foglalkoztam, de az�rt el akartam v�gezni a gimn�ziumot. A valamikori heti p�r dolcsi, most m�r komoly j�vedelemm� v�lt, meg kerest�k fejenk�nt a heti h�sz-harminc doll�rt. Rengeteg p�nz volt ez, m�sok kem�ny munk�val se, �rtek el ennyit.

Ap�m tov�bbra is �zte az ipart, ebben az id�ben mint behajt� dolgozott, ha valaki nem akart fizetni, ment �s elt�rte a l�b�t. K�l�n erre a c�lra szerzett egy baseball�t�t, eml�kszem, volt rajta valami felirat, de eg�szen elkopott a haszn�latt�l. Velem tov�bbra is furcs�n viselkedett, de ahogy telt az id�, kezdett lassan bele t�r�dni a dologba.

N�k ter�n is v�ltott, Rosie akkor m�r �vek �ta elk�lt�z�tt valahov�, '17 t�j�k�n egy Elisabeth Monroe nev� n�vel �lt egy�tt.

Ja igen, �j lak�sba is k�lt�zt�nk, t�gas h�romszob�s nagy lak�sba, ott �lt�nk �gy egy�tt, Ap�n �n �s Jimmy �cs�m, Elisabeth meg a l�nya, aki t�lem �gy egy �vvel volt fiatalabb, �s Lizzie n�vre hallgatott. Nagyon hasonl�tott az anyj�ra, mind ketten magasak, karcs�ak, fekete haj�ak voltak.

Jimmy �cs�m teljesen beleszeretett a kicsi Lizzie-be, de nem mert tenni semmit az �gy �rdek�ben, hi�ba � m�r csak ilyen ny�pic maradt.

Szinte minden reggel ugyan�gy indult, mire felkelt�nk ap�m m�r elment valahov�, Elisabeth meg m�g aludt, mi meg ment�nk az iskol�ba. Mondjuk �n �ltal�ban nem, volt jobb dolgom is, �gye b�r.

Ked�lyesen elbesz�lgettem Lizzie-vel, aranyos l�ny volt t�nyleg, de semmi t�bb. Viszont Jimmy mindig zavarba j�tt, ha besz�lgetni kellet vele, csak hebegett-habogott.

-Sziasztok fi�k!- �s r�nk mosolygott

-J� reggelt Lizzie!- mosolygottam vissza.

-Szia! -ny�gte ki Jimmy

-Ma m�sz iskol�ba Vincent, vagy megint dolgozol?

-Azt hiszem, ma �rulunk, az elm�lt h�napban keveset dolgoztam, �s kevesebb a jutal�kom is.

-�n, megyek iskol�ba!- sz�lt k�zbe Jimmy

-Csak az�rt k�rdeztem, ha ma j�nn�l iskol�ba, mehett�nk volna egy�tt.

-Bocs, Lizzie, majd legk�zelebb.

-Majd �n, elk�s�rlek, Lizzie, ha sz�val, �s sz�vesen ... de csak ha nem b�nod. -az �cs�m tov�bb szerencs�tlenkedett, de nem v�rtam meg a v�g�t, b�cs�t intettem, �s mentem a dolgomra.

A h�z el�tt, nagy meglepet�semre ap�mba �tk�ztem.

-Szia, h�t te?

-R�d v�rok.

-Azt l�tom, de mi�rt?

-Vincent, nincs kedved velem j�nni? Lenne egy kis mel�-ekkor, l�ttam csak ,hogy a baseball�t� n�la van.

-Persze, mi�rt ne?

-J�l van. -biccentett.

Meleg volt a tavasz abban az �vben, m�r eg�sz kor�n csak ingben j�rtunk, �s azt is hamar �t izzadtuk, j�l eml�kszem, m�g a talajb�l is j�tt a meleg, mert, hogy le betonozt�k a mi utc�nkat is, h�t m�r most kor�n reggel �rezni lehetett a forr�s�got, ami a betonb�l �radt.

Az�rt maradt ez az eml�k ilyen j�l, mert sok�ig csak sz�tlanul ballagtunk ap�mmal, �s k�zben egyre melegebb lett az id�.

-Sz�val, mi�rt h�vt�l el?-t�rtem meg a csendet.

-�n is ilyen id�s lehettem, amikor ap�m el�sz�r mag�val vitt. Meg h�t, tudod m�r �vek �ta bele nyugodtam, hogy nem fogsz m�st csin�lni, arra az �tra l�psz amire �n.

-Mondhattad volna, ezt odaf�nt a lak�sban, mi�rt itt lent v�rt�l meg?

-Az �cs�d, Jimmy, el�tte tudod, nem akartam mondani. Am�gy valami fegyver van n�lad?

-Aha, bicska �s boxer.

-J�, de nem hiszem, hogy haszn�lni k�ne.

-Tulajdonk�ppen hova megy�nk?

-Van egy k�nai mosoda, mellesleg �piumot is �rulnak, de a m�lt h�ten nem fizett�k ki , Mr. Duvall r�sz�t, sz�val f�l keress�k �ket. Am�gy az�rt is h�vtalak, mert a pia �s cigi �rus�t�s nem komoly mel�, a kisst�l� dolog.

A k�rny�k, ahol a k�nai mosoda �llt, el�gg� ocsm�nynak n�zett ki els� l�t�sra, m�sodikra meg ocsm�nyabbnak.

Sok munkan�lk�li csavarg�, az eg�sz utc�ban szinte senki sem dolgozott, r�szegek, �piumf�gg�k.

Naponta vertek itt  agyon n�h�ny embert, de minket nem b�ntottak, Anthony Duvall emberei s�rthetetlennek sz�m�tottak. Legink�bb bev�ndorl�k laktak erre, ez az � negyed�k volt, munkalehet�s�g semmi, �gy nem csoda hogy �gy elz�ll�ttek, vagy csavarg� lett az ember, vagy piti b�n�z�, de legt�bbsz�r mindkett�. Antonhy viszont j� p�r ilyen csavarg�nak adott valamilyen munk�t, nem �gy mint a korm�ny. Ezen is elehet gondolkodni, a maffia n�lk�l sok ember m�g szeg�nyebb lett volna…mert az �llam nem t�r�dik a saj�tjaival, a csal�d viszont igen.

A mosoda egy b�rh�z alatt, egy valamikori bolt hely�gb�l lett kialak�tva, el�tte a f�ld�n egy eszm�letlen alak fek�dt, a h�zb�l meg pont amikor oda �rt�nk, rikoltozva rohant ki egy f�rfi, a h�t�b�l egy k�s �llt ki, m�g�tte meg a gyilkosa.

Ap�m, el�re ment �s be r�gta a mosoda ajtaj�t, �n meg szorosan k�vettem.

-Gyere el� te ki s�rga szarf�szek! -alacsony k�v�r k�nai f�rfi j�tt el�, �s a f�ldig hajolt el�tt�nk.

-Ne hajlongj, tudod m�rt j�ttem, hol a p�nz?

-Nincsen p�nz! Nincsen p�nz, nincsen forgalom, nem venni emberek �ru! - felelte er�s akcentussal.

-Igen?- k�rdezte vissza ap�m ,�s m�r lend�lt is az �kle ,le csapta a k�nait.

-�hhh! -ny�gte a kis k�v�r ember, a sz�j�b�l v�r csorgott.

-Sz�val, ide a p�nzt! - �s most m�r a baseball �t�t emelte fel. K�zben egy rak�s k�nai j�tt el�, mind sip�tozott, az alkalmazottak voltak.

-H� te abba hagyni! - indult meg ap�m fel� egy fiatal kem�ny k�t�s� f�rfi, de az �t�vel ap�m le rendezte, sim�n pof�n csapta, �s is megragadtam egy fick�t �s gyomrom t�rdeltem, mire �sszeg�rnyedt, azt�n f�l r�ntottam a k�ny�k�m �s be z�ztam az orr�t.

-J�, j�, oda adni a p�nz! -ny�gte a tulaj, �s a munk�sai hozt�k is , n�h�ny k�teg doll�r, lehetett vagy ezer dolcsi.

-Menj�nk, intett ap�m, h�tat ford�tottunk nekik, de a szemem sark�b�l l�ttam amint az a f�rfi ,akit ap�m az �t�vel csapott le , f�l t�p�szkodik k�st r�nt, �s r�nk veti mag�t.

-Az any�d!-ord�tottam �s fel� vettem magam, siker�lt is f�l buktatnom, ap�m megp�rd�lt �s az els� �t�se a k�st tart� kezet �rte, halottam amint reccsen a csont, azt�n durr! a kopony�ra s�lyott le, be is t�rte a fick� fej�t.

-Ez�rt j�v� h�napban, dupla p�nzt fizettek! - n�zett v�gig ap�m a t�bbi k�nain, kez�ben a v�res �t�vel.

Azt�n, ap�m ment a dolg�ra, a p�nzt le kellet adnia, �n meg siettem az iskola m�g�tti sik�torhoz, a haverok m�r v�rtak, �s ott volt Nick is.

-Hol volt�l ? -k�rdezte mogorv�n.

-Ap�mnak seg�tettem, volt egy kis mel�ja.

-J�,akkor rendben van. Na itt az �ru, mutatott a kont�nerre �s fel nyitotta a tetej�t, ezekben a kuk�kban nem szemetet t�roltak, hanem a mi cuccunkat.

-A szok�sos, na munk�ra, �ruljatok!

A cigit �s pi�t mi zs�kokb�l �rultuk, meg �lltunk az utca egy forgalmasabb r�sz�n, �s v�rtunk. �rdekes az is, hogy mi�rt v�s�roltak t�l�nk: a magyar�zat egyszer�, mi olcs�bban adtuk, Anthony Duvall f�l�ron szerezte be az �rut, r� tette a haszn�t, �s m�g �gy is olcs�bbak voltunk mint a boltok, persze az alkohol �zlet, a tilalom idej�n indult be, de addigra �n m�r nem foglalkoztam ilyesmivel. Mivel Anthony azt mondta �n vagyok a f�n�k, �n rendelkeztem a p�nzzel, eny�m volt a felel�ss�g, �s �n oszthattam ki a jutalmat a sr�cok k�z�tt. Mellesleg, k�zben tartottuk a vel�nk egykor� csavarg�kat, fiatal b�n�z�ket is.

Voltak t�rzsvev�ink, de m�r am�gy is messzir�l kisz�rtuk a mi embereinket. Ez a k�vetkez� k�pen ment:

-H� , uram nem szeretne egy kis doh�nyt vagy egy kis igazi whiskyt? -a r� dum�l�st �ltal�ban Graham v�gezte, neki j� besz�l�k�je volt.

A t�bbs�g csak legyintett, de az�rt �gy is sokan meg �lltak.

-Na mutasd, mitek van!

-N�zze uram a legfinomabb szivar, �s olcs�, vegyen egy dobozzal.

-Na j�, legyen.

-Nem akar mell� megy �veg igazi pi�t? Az �haz�b�l, az otthoniak eml�k�re! Na vegyen!

-J�, legyen m�g �veg whisky is.

H�t �gy ment ez, el�g sokat �rultunk naponta, d�lut�n haza fele menet meg keresett minket Jimmy is.

-Vincent, van egy kis gond.

-Na , mi a baj?

-Az igazgat�, azt mondta besz�lj vele, vagy kir�g. Azt �zeni r�d h�vja a zsarukat ha itt �rulsz.

-Bassza meg! -k�romkodtam, -mindegy menj haza, majd �n el int�zem. Alig ment el Jimmy, mikor Will f�lord�tott:

-Rend�r! -�s t�nyleg, egy egyen ruh�s k�zeledett fel�nk, f�l kaptuk a zs�kokat �s rohanni kezdt�nk, a zsaru meg ut�nunk �s kiab�lt, meg f�jta a s�pj�t.

Futottunk mint az �r�lt, a t�d�m m�r s�polt a meger�ltet�st�l, �s t�bbiek sem voltak t�l j�l, f�leg K�v�r Harry, � igencsak rosszul lett. V�g�l �gy t�nt le r�ztuk , �s a sik�torban tal�lkoztunk.

-Huh, huh, -lihegett Harry, -a rohad�k, azt hittem, azt hittem, hogy huh. -

-Fogynod k�ne zs�ros b�d�n! -k�tekedett Will.

-Kuss, indi�n!

-Na, csak utol �rtelek titeket! - a rend�r volt az, meg�rkezett. Most m�r nem futhattunk el, azt hittem most v�g�nk, le csuk minket a szem�tl�d�ja, de ekkor mint megmentetek minket, meg j�tt Nick.

-Hello biztos �r! -�dv�z�lte.

-�h, Mr.Duvall!

-A fi�k csak j�tszottak, fog�csk�ztak, �gye?- a rend�r zavartan b�lintott.

-Igen, igen, �s h�t adja �t �dv�zletemet a nagyb�tyj�nak. -majd el oldalgott.

-K�sz Nick, nagy volt�l!- h�l�lkodtunk.

-Mit gondoltok ki h�vta r�tok? Mert nem mag�t�l j�tt, ez szarr�g� az biztos!- k�p�tt egyet �s r� gy�jtott

-Az igazgat�, -feleltem kelletlen�l- biztos az!

-A franc...Akkor gyer�nk! Ti v�rjatok., Vincent, te gyere!

Egyenesen az iskol�ba ment�nk, f�l az igazgat� irod�j�ba, ilyenkor m�r nem nagyon voltak az �p�letben, egy v�nkisasszony titk�rn� �llta csak utunkat

-Hova mennek?- rik�csolta, de Nick nem t�r�d�tt vele, be rontott az irod�ba, �s sz� n�lk�l meg ragadta az asztala m�g�tt �l� igazgat� nagykend�j�t, �s ann�l fogva az asztallapra r�ntotta.

-Na te szarzs�k! Ne k�pj a levesembe?! Vil�gos, vagy a saj�t nyakkend�dn�l fogva fojtalak meg! �rtetted ?

-Gh�rrr- h�rg�tt v�laszul, Nick elengedte �s durv�n vissza l�kte,

-Na gyere, h�zzunk innen! - �s ezzel le lett rendezve ez az �gy is, �gy ment ez, ha az ember el akart valamit int�zni vagy fizetett, vagy er�szakot haszn�lt, lehet, hogy sokan megbotr�nkoznak ezen, de vallj�k be, amikor nem siker�l, vagy ha bajba ker�lnek, j� �rz�s lenne �ssze verni azt aki miatt bajba ker�ltek. A k�l�nbs�g annyi, hogy mi megmert�k tenni. El sem mondhatom milyen b�szke �s boldog voltam, mert aki a csal�dba tartozott az megv�dte a csal�d, ha p�ld�ul Willnek lett volna valami baja, legfeljebb mi a haverjai seg�t�nk rajta, de Nick �s a csal�d nem. A magyar�zat egyszer�: Will nem tartozott a csal�dba, de �n igen.

�prilis els� napjai voltak, biztos vagyok benne mert akkor l�pt�nk be a h�bor�ba, de nekem nem emiatt lett eml�kezetes az a p�r nap.

Dolgoztunk, �rultuk a cuccot, mint addig is, �m egyszer csak oda j�n hozz�nk, egy alacsony s�nta embereke, ismert bes�g� volt a k�rny�ket, furcs�n besz�lt, a fogai nagy r�sz�t elvesztette, �ll�t�lag kivert�k neki.

-Fi�k, j� hogy itt vagytok, nagy szerencse!

-Kinek szerencse �reg?- torkolta le durv�n Will.

-Nektek, �gy ahogy mondom- az �reg bes�g� egyszerre selyp�tett, �s ha ideges lett, m�g dadogott is.

-Ny�gd h�t ki, de gyorsan!

-Sz�val, fi�k, van itt egy m�sik csapat, a t�ls� utc�ban, a meg�ll�ban, �k is �rulnak.

-A kurva �letbe!-persze Will volt az aki k�romkodott, l�ttam el�nti agy�t a v�r.

-�reg, j�l figyelj! Keresd meg Nick Duvallt! Vil�gos?!

-H�t....nem is tudom...

-Nesze, itt van �t doll�r!

-Rohanok!

-Na fi�k- n�ztem v�gig a bar�taimon- kapjuk el �ket, csak semmi durvul�s, de az�rt ne feledj�k el, hogy ez a mi ter�let�nk!

-J�, kapjuk el �ket, t�pj�k ki a szaros bel�ket! -ilyen ki�lt�sokat hallatva futottunk a metr� meg�ll�hoz, ahol az a m�sik banda �rult. J�l �rezt�k magunkat, b�r d�h�t� hogy ha ter�let�nkre pof�tlanodtak, de a harcizgalma el kapott minket.

Az�ta persze ez m�r �gy van, csak az ostob�k �s a kezd�k �r�mk�dnek harc el�tt, de h�t m�g fiatalok voltunk. Meg f�t�tt is a m�reg benn�nket, elv�gre ez a ter�let Anthony Duvall� volt, �s a nev�ben mi ellen�rizt�k , nem engedhett�k meg, hogy m�sok be pof�tlanodjanak ide.

M�r messzir�l kisz�rtuk �ket, vel�nk egykor� sr�cok voltak, l�tszott el�g t�ketlen egy t�rsas�g.

Will nem tudta fegyelmezni mag�t:

-A kurva any�tok, most megd�gl�t�k!

-Bazd meg.. lassabban - h�r�gte Harry, �s mivel Will r�juk ord�tott �k is rohanni kezdtek el�l�nk.

V�gig kergett�k �ket a v�roson, �s k�zben kiab�ltunk nekik, �k meg mintha t�nyleg az �let�k�rt futn�nak, �gy szaladtak.

Nem voltak t�l j� form�ban, mert utol �rt�k �ket, egyik�j�k meg �llt egy pillanatra, biztos elf�radt, lend�letb�l r�gtam h�tba, orra bukott �s f�lnyalta az utca por�t. Graham �s Will is elkezdett buny�zni, ijeszt�ek voltak, Will mint egy elmebeteg �gy k�zd�tt, Graham meg, b�r sose n�tt magasra, mindig a legnagyobb daraboknak esett neki, most is, a legmagasabb sr�cot kezdte el cs�pelni.

Nem is nagyon v�dekeztek, �ri fi�k lehettek, akik p�nzhez akartak jutni, sz�mukra mi voltunk a kem�ny gengszterek. Egyik�j�k s�rva is fakadt, k�nnyei, egybe folytak az orr�b�l sziv�rg� v�rrel.

Will b�cs�z�ul seggbe r�gta m�g az egyiket, azt�n nagy r�h�g�sek k�zepette ott hagytuk �ket.

Volt nek�nk m�s dolgunk is, Nick meg majd el rendezi a t�bbit, kider�ti kik voltak ha kell besz�l vel�k, nek�nk ez m�r nem sz�m�tott.

Mivel j�tt a d�lut�n, ment�nk a k�zelben �ll� le�ny gimn�zium el�. P�nz�nk az volt b�ven �s meg j�tszottuk a nagymen�t a gimn�ziumi l�nyok el�tt.

Sosem felejtem, azt a l�tv�nyt, ahogy a sok csinos l�ny kij�tt az iskola kapuj�n, a k�zelben volt egy park, mi ott �lt�nk egy padon laz�n, semmivel sem t�r�dve, �s v�rtunk r�juk.

-Sziasztok, nincs kedvetek meg inni egy kis friss�t�t? Hiszen olyan nagy a h�s�g! -kezdte puh�tani �ket Graham

-Ugyan, �csi n�lj fel!- nevetett az egyik, mivel h�t Graham a l�nyokt�l is alacsonyabbra n�tt, de az ilyesmi nem szegte kedv�t, p�r t�z doll�rost h�zott el�.

-Nem gondolod meg magad? - a l�ny egy igazi sz�ps�g volt, elmosolyodott �s ezt mondta:

-J�, v�g�l is, �gyis meleg van! -szerencs�re bar�tn�i is voltak, �s megh�vtuk �ket a legeleg�nsabb cukr�szd�ba k�rny�ken.

Minden megvett�nk amit csak k�rtek, �s k�zben pr�b�ltuk h�ly�teni �ket. Az egyik eg�sz okos lehetett, mert r� k�rdezett honnan van ennyi p�nz�nk, �n meg szemtelen�l r� v�gtam, hogy gengszterek vagyunk, el�sz�r nevettek, de azt�n r� j�ttek komolyan gondoljuk, k�l�n�sebben nem zavarta �ket, a l�nyeg a p�nz volt.

Viszont egyed�l Graham jutott el a cs�kig a l�nnyal, azzal amelyik ki nevette, mi meg semmit sem kaptunk.

M�rgesen ment�nk hazafel�.

-Fi�k, legk�zelebb biztos meg lesz az egyik! -�br�ndozott Harry

-�h, fen�t, neked soha! -Will megint kezdett volna k�tekedni.

-Na j�, el�g a tunyas�gb�l, amit csin�lunk az alapj�n �vek �ta f�rfiak vagyunk, de a n�vel m�g nem j�tt �ssze semmi! -el�geltem meg a dolgot.

-�s, mit akarsz tenni Vincent?

-H�t, �vek �ta kurv�k nevelnek, mind tudjuk hol dolgoznak, el megyek az egyikhez!

Furcs�n n�ztek r�m, gondolom az j�rt a fej�kben ez nekik hogy nem jutott esz�kbe?

Ott is hagytam �ket, hagy gondolkodjanak el ezen, �s egyenesen mentem az egyik kupiba.

Kora este volt, kellemes l�gy szell�, sz�ke volt tizenkilenc �ves, nagyon �rtette a dolg�t �s t�z dolcsiba ker�lt. B�vebben, err�l nem besz�lek, att�l m�g , hogy p�nz�rt embereket l�v�k agyon, nem vagyok bunk� aki a n� �gyeivel henceg.

Nagyszer� �rz�s volt, m�g este amikor haza �rtem �s az �gyamban fek�dtem, akkor is ezen j�rt az eszem. Jimmy is �szre vette , hogy valami nincs eg�szen rendben, � persze a h�bor�r�l akart velem besz�lgetni:

-Mit sz�lsz, az eln�k bejelentette, bel�p�nk a h�bor�ba.

-Aha-�s�tottam �s a n�kr�l �br�ndoztak k�zben.

-Hol volt�l, kussolsz �s csak vigyorogsz, mi t�rt�nt?

-�csi, tudod hol voltam? N�vel! Elmondhatatlanul j�.

-Igen? H�t tudod...

-Jimmy, ha egy kicsit t�k�sebb lenn�l, mehetn�l valamire Lizzie-vel. De nem vagy b�tor hozz�.

-Szerintem, nem. Tudod, Lizzie nem szeret engem, nem kellek neki, szerintem lehet hogy te kellesz neki.

-Nem izgat, engem az igazi n�k �rdekelnek csak! -feleltem. Jimmy az orra alatt mormogta v�laszul:

-Nem is tudod mit hagysz ki, b�rcsak r�m n�zne �gy mint r�d.

Reggelre is meg�riztem a j� kedvem, ap�m aki ezen a reggelen m�g otthon volt, mikor f�lkeltem, sokatmond�an pillantott el az �js�gj�b�l:

-�gy l�tom j� kedved van...hm, nekem is volt ilyen j� kedvem, amikor...de ez m�r r�g volt-mosolyodott el. Lizzie is �szre vette fergeteges j� kedvemet:

-Mit�l van ilyen j� kedved?

-Mi�rt ne lenne? -v�laszoltam- Mi�rt ne lenne, hisz minden j�l alakul.

-Igen, azt lesz�m�tva, hogy h�bor� van-sz�lt k�zbe Jimmy

-�h, h�lyes�g! -legyintettem.

D�lut�n ism�t elmentem a prostihoz, �s ism�t nagyon sz�p �r�t t�lt�tt�nk egy�tt. Vid�man, szinte sz�kellve mentem a klubba. A klub el�tt egy Rolls-Royce Silver Ghost �llt, ami nem is lenne meglep�, mert a nagyf�n�knek is volt egy, de ez nem az �v� volt.

�pp akkor l�pett ki az utc�ra, n�h�ny m�sik fick� t�rsas�g�ban: legt�bbj�k olasz volt.

A kim�rt Anthony Duvall mellett, egy alacsony olasz �reg f�rfi �llt, Luca Manfredini n�vre hallgatott, egy�bk�nt az olasz csal�d vezet�j�nek tiszts�g�t t�lt�tte be. Alacsony volt, �s dr�ga ruh�t hordott, m�g sem hatot olyan j�l �lt�z�ttnek, mint Anthony. Hars�nyan besz�lt, �s t�lzottan gesztikul�lt, ezzel megt�vesztette az embereket, egy kedves boh�k�s �regnek hitt�k, pedig nagyon kegyetlen, v�rengz� ember h�r�ben �llt. A kocsi term�szetesen az �v� volt.

-H�t akkor rem�lem mindenben, megegyezt�nk ,�s nincs t�bb f�lre �rt�s k�zt�nk, kedves Anthony bar�tom! - az �reg Manfredininek reszel�s hars�ny hangja volt, �s k�zben a n�la j�val magasabb, Anthony-t bar�ts�gosan h�tba veregette, aki kim�rtem , rezzen�stelen arccal t�rte.

-Igen, az hiszem minden rendben, Mr. Manfredini. -ekkor �rtem oda. Udvariasan k�sz�ntem nekik

-�h, a fiatals�g, az ut�np�tl�s igaz? -nevetett r�m kedvesen az olasz f�n�k �s kezet r�ztunk, de meg kell mondjam engem a hideg kir�zott, az olaszok t�bbs�ge ellens�g volt sz�munkra.

-A nevem, Vincent Donnelly uram.

-Nagyon �r�ltem, Vincent! Akkor h�t Anthony viszontl�t�sara, rem�lem vas�rnap, a templomban l�tjuk egym�st.

-Igen, val�sz�n�leg. -Anthony olyan volt ak�r a j�gcsap, az olaszok meg besz�lltak a kocsiba �s elhajtottak.

Furdalta az oldalamat a k�v�ncsis�g, mi a fene t�rt�nhetett? Mit kerestek itt az olaszok? Biztos nem udvariass�gi l�togat�sba j�ttek.

Bent a klubban, �jabb meglepet�s �rt, Mason Dixon katonai egyenruh�ban, k�t nagy csomaggal �pp indulni k�sz�lt valahov�. Ez volt �m a meglepet�s! De h�t �t csak nem k�rdezhetem meg, szerencs�re bele botlottam Nickbe, �s egyb�l, ut�na �rdekl�dtem:

-Nick, mi ez az eg�sz? Az olaszok itt? Mi a francot akartak?

-Meg egyezt�nk vel�k, t�l sok gondot okoztunk egym�snak, �s most megegyezt�nk.

-�rtem, de Mason...� hov� megy?

-Tudod, az is r�sze meg�llapod�snak, hogy Mason a k�vetkez� p�r h�napra hagyja el a v�rost. Persze, Mason olyan ember akinek semmit sem kell. Mehetett

volna ak�r, Hawaii-ba is, csak �gy egy �vig ne legyen itt, am�g elcsitulnak a ked�lyek, �rted, t�l sok olaszt tett hidegre.

-�rtem, �rtem, de mi�rt a sereg?

-Mason, tartal�kos hadnagy, azt mondta, ha itt nincs r� sz�ks�g akkor oda�t akar harcolni, igaz a parancsnoks�g nem akarta el k�ldeni, de Anthony ezt is elint�zte neki, ha Eur�p�ban akar harcolni, h�t legyen.

-Na �s ha meghal?

-Ki Mason? Nem olyan meghal�s fajta.

Mason Dixon m�g aznap elutazott, csak 1918-ban l�ttuk viszont.

1918. November 28-a

Amikor v�get �rt a Nagy H�bor�, az eg�sz v�ros �s az eg�sz vil�g �nnepelt mi is, csak mi m�st, azt, hogy Mason Dixon haza t�rt.

S�r�n esett az es� aznap, �n �s a bar�taim teljesen el�zva �rkezt�nk meg a Klubba. Most az eg�sz Klub tele volt a Csal�d bar�taival �s ismer�seivel, j�kora bulit rendezt�nk Masonnak.

-A fene vigye ezt a szar id�t! -morgott Will, miut�n bel�pt�nk a az ajt�n �s le r�zta mag�r�l a vizet.

-H�t igen, de ne feledd, m�g este ki kell menn�nk, v�r a kik�t�! B�r mehetn�tek n�lk�lem is.

-V�r...hogy basszn� meg aki kital�lta hogy es�ben menj�nk a kik�t�be! De te Vincent minek j�ssz?

-A nagyf�n�k tal�lta ki, valakinek aki megb�zhat� fel�gyelnie kell.

-Hogy basszn� meg- k�romkodott ism�t

-�t adjam az �zenetedet?- r�h�gtem, de �n se voltam t�l boldog. �jszaka ugyanis ki kellet men�nk a kik�t�be, �ru �rkezett, ami nem volt a mi�nk, de Anthony lefizette az �rt, nek�nk csak annyi dolgunk maradt, oda menni �s elhozni p�r l�d�t, csak h�t ilyen mocsok id�ben kinek van kedve ilyesmihez? Meg am�gy is, el int�zhetn�k n�lk�lem, b�r sz�p p�nzt s�t r�szesed�st �g�rtek az �rub�l.

Mikor meg�rkezt�nk m�r jav�ban tartott az �nneps�g, Nick p�ld�ul m�r a sokadik poh�rral dobhatta be, mert sz�tgombolta ing�t , izzadt v�r�sl�tt az arca �s egyre vadabbul n�zett. Nem mondom mi is poharat ragadtunk, �s inni kezdt�nk. Ap�m m�r kor�bban meg�rkezett, �s kezdett sz�pen ber�gni, igaz is, majd elfelejtettem, Elisabaeth �s Lizzei le l�ptek, m�g az �sz elej�n, �s nem tudtunk r�luk semmit. Ap�m kicsit megzuhant ett�l, de ismertem hamar talpra �ll, a furcsa csak az volt hogy nyom n�lk�l t�ntek el, de ez akkor nem t�nt fontosnak, viszont k�s�bb...de majd err�l ha oda �rtek akkor elmes�lem.

�         Hogy vagy?- mentem oda hozz�.

�         �h, lehetne rosszabb is, de az�rt ha mondta volna, hogy mi�rt megy el, sz�val az b�nt hogy nem mondott semmit.

�         Mi�rt nem k�red meg a nagyf�n�k�t, biztos el�ker�ten�.

�         Nem akarom bajba keverni a n�t, sz�val ha el akart hagyni, h�t legyen.

Nem sokkal k�s�bb meg�rkezett Mason Dixon is, egyenruh�t hordott, mell�n kit�ntet�sek, kez�ben ott volt a katonat�sk�ja. Mikor be l�pett, mind elhallgattunk.

-J� �jra k�ztetek lenni! -csak ennyit mondott, mi meg igyekezt�nk kezet r�zni vele, k�sz�nteni, vele �nnepelni, azt�n elkezdt�k nyaggatni, mes�ljen milyen volt a fronton.

-Tudj�tok, -helyezkedett k�nyelembe az egyik b�rsony fotelban- sok n�metet l�ttem le, �s sok bajt�rsam esett el mell�lem.

-�h, Mr.Dixon, b�rcsak �n is ott lehettem volna! Tudja , remek lehetett ott harcolni �s �lni! -lelkesedett Graham, de Mason arca elkomorult.

-Remek, �gy gondolod ez is csak olyan m�ka mint embereket verni, cigit �rulni, rend�r el�l futni? Te csak egy kis piti�ner senki vagy, egy kis taknyos, mit tudsz te az �letr�l?! Amikor az �leted a t�t, mindent m�sk�pp l�tsz! Amikor a bar�tod akivel �t perce m�g egy�tt ett�l, nevett�l, meghal, mert a goly� �t tal�lta el, �s nem t�ged, az szerinted remek? Amikor a n�metek rohamra indultak, mi meg v�rtuk �ket a l�v�sz�rokban �s azt�n j�tt a t�zparancs, �s mi mindet lel�tt�k az szerinted j� vicc? Gondolod, olyan j� �rz�s hull�k mellet, patk�nyok k�zt, aludni, es�ben �s s�rban? -s�ri csend t�madt Mason besz�de ut�n, Graham zavartan motyogta:

-Nem akartam �n semmi rosszat, csak tudja...sz�val, bocs�nat. -nehezen indult be ism�t az �nnepl�s, de az�rt csak beindult, �n egy kicsit kimentem leveg�zni,azt�n ahogy kint �lltam egyszer csak Mason l�pett mell�m.

-Leveg�z�l?

-Igen. Garaham nem akart �m semmi rosszat...

-Nem sz�m�t. Vincent, te �rtelmesebb vagy enn�l, ne magyar�zkodj. -f�lt�nt hogy a pohar�ban v�z van, r� is k�rdeztem

-V�z, mi�rt nem iszik, a legjobb pi�k is megvannak a klubban!

-�n, sosem iszom Vincent. Aki pi�l, az nem tud j�zan lenni, �s nekem mindig j�zannak kell lennem. Ha �n akarok a legjobb maradni, �s nem akarom, hogy le l�jenek. -h�t ett�l fogva nem iszom �n sem, nem mondom n�ha egy-egy poh�rral ha musz�j volt, de ezt k�vet�en t�rt�ztettem magam.

-Mi kell, m�g ezenk�v�l ,hogy valaki a legjobb legyen?- k�rdeztem �s k�zben ism�t eleredt az es�. Mason pedig olyasmiket mondott, amit sohasem felejtettem el.

-Ne b�zz senkiben, ne habozz, ne f�lj. L�gy gyors �s pontos, mindig �llj k�szen, a hal�lra �s gy�zelemre. De v�g�l �gy is minden a szerencs�n m�lik. -majd sarkon fordult �s magamra hagyott. �m mondatai �r�kre megv�ltoztattak, ett�l fogva �gy pr�b�ltam �lni ahogy � mondta, ez�rt is lettem azt�n �n a legjobb, neki k�sz�nhetek mindet, meg persze a szerencs�nek, mert v�g�l is, minden a szerencs�n m�lik.

Viszont k�zben, ideje volt, indulni, szerencs�re a t�bbiek nem r�gtak be nagyon, Nick nem �r�lt volna ha az�rt sz�rjuk le ,mert egyik�nk r�szeg.

A mel�hoz kaptunk szerencs�re k�t Ford ,,B” Model Pickup teherkocsit. Az egyiket �n vezettem, Harry t�rsas�g�ban, a m�sikat meg Graham Will-el.

V�gig z�tyk�l�dt�nk a kihalt s�t�t v�roson, minden nedves volt �s hideg, undor�t� egy id� volt, szitkoz�dtunk is rendesen.

A kik�t�be egy�bk�nt Eur�p�b�l j�tt az �r�, kiv�l� min�s�g� pi�k, egyszer�bbnek t�nt ellopni mint megvenni.

Az �r, ismert minket, fel�nk lakott, mi is j�l ismert�k m�g gyerekkorunkb�l. �reg �s elh�zott alak volt, � �rizte egyed�l a kik�t� ezen r�sz�t, amikor megl�tott miket, el�j�tt a kis b�d�j�b�l �s f�lnyitotta a soromp�t. Nagyon szolg�latk�sznek mutatkozott, nem csoda, sz�p p�nzt kapott t�l�nk ez�rt.

-J� est�t, Vincent!

-Mag�nak is, -biccentettem, de csak �gy a kocsib�l, semmi kedvem sem volt kisz�llni az es�be. Oda hajtottunk a rakt�rhoz, baromi nagy rakt�r volt, tele �ruval, de mi csak keveset hoztunk el, p�r l�da pia mind�ssze, mert ha t�l sokat lopunk, az felt�n� �s abb�l baj lehet. Pakoltuk h�t f�l a l�d�kat mik�zben csurgott az es� a nyakunkba. Will folyamatosan k�romkodott, meg is tudtam �rteni.

Egyszer csak a s�t�tb�l, �gy f�l tucat rosszul �lt�z�tt alak l�pett el�.

-Na t�n�s innen kis fiam! - ki�ltotta oda az egyik, l�ttam fesz�t�vas, van n�la, �s a t�bbi sem fegyvertelen. Megmondom �szint�n, els�re megfagyott bennem, a v�r, de azt�n l�ttam ezek is tolvajok, ha a hat�s�g lenne, nem �gy kezdt�k volna, a tolvajokkal meg elb�nunk, mi sem voltunk fegyvertelenek.

S�t, Harry, mivel az apja hentes, egy eg�sz k�s �s b�r kollekci�t hordott mag�n�l, amib�l nek�nk is kiosztott p�rat, sz�val ezekt�l a csavarg�kt�l nem szartunk be.

-Kisfiam? Tudod te ki vagyok, szarzs�k? -k�rdeztem kih�v�an. A pasas oda l�pett hozz�m, eg�szen k�zel, buta volt �s ostoba mert sz�jalni kezdett ahelyett hogy lecsapott volna

-H�zz a pics�ba ! Kis h�lye !-a kezem ekkor m�r a zsebemben volt, �reztem �kl�m r�fesz�l a boxerra, kicsit m�g h�tr�bb is l�ptem, hogy jobb legyen az �t�t�v, azt�n v�llb�l ind�tva megk�ldtem, egyb�l reccsent a csontja �s elter�lt, bele egyenesen egy t�cs�ba. A t�bbi nem sokat �lmodozott, nek�nk j�ttek, t�bben k�st is r�ntottak, Harry egy j�kora h�s szeletel� b�rdot h�zott el�, �s bele v�gta ellenfele karj�ba, szinte f�lig lev�gta, majd a torkon csapta, azt�n egy sz�p mozdulattal elhaj�totta, bele egyenesen az egyik szem�tl�da mellkas�ba. Will, egy ny�z� k�ssel sz� szerint kibelezte a saj�t ellenfel�t, Graham viszont meg s�r�lt, a f�rfi bele v�gott a karj�ba,

-A j� any�d, ny�gte, majd hirtelen megfejelte , de olyan er�vel, hogy v�r spriccelt fel a fazon orr�b�l, ezut�n m�r nem volt neh�z elv�gni a tork�t. Az utols� nekem jutott, rug�s k�st vett el�, �n meg a Harryt�l kapott diszn��l� k�st.

-Na gyere! -mondtam neki, � pedig fel�m sz�rt, f�lre ugrottam �s d�ftem, bele egyenesen a karj�ba, f�l ord�tott �s el ejtette a k�s�t, megragadtam a ruh�j�n�l fogva �s bele sz�rtam egyenesen a gyomr�ba, addig szurk�ltam am�g h�rg�tt, �reztem amint a meleg v�r, v�gig folyik a kezemen, �s elkeveredik a hideg es� cseppekkel, k�zelr�l l�ttam, amint a f�rfi szem�b�l kihuny a f�ny, azt�n le �ll a l�gz�se, furcsa �rz�s l�tni, hogy hal meg valaki ,akit te �lsz meg, els�re furcsa, az�ta m�r megszoktam, de minden egyes halott, m�s, �s egyben ugyanolyan is, de aki nem csin�lta v�gig azt amit �n az nem is �rtheti ezt meg.

Azt akit le�t�ttem, m�g �lt, b�r cs�ny�n be verte a kopony�j�t, be is t�rhetett neki, Will egy hat�rozott mozdulattal elmetszette a tork�t, a v�re �sszekente gyilkos�t, mindannyian �sszekent�k magunkat ruh�nk, kez�nk v�res lett, hiba esett az es�, csak elmosta v�rfoltokat, de nem t�ntette el.

Kiss� megd�bbentett a dolog, elv�gre most �lt�nk el�sz�r, de v�gt�re is j� �rz�s volt. Azok az alakok minket akartak meglopni, ki akartak cseszni vel�nk, meg�rdemelt�k. Az olyan ostobas�gok meg nem �rdekelnek ,hogy de h�t �k is emberek, van csal�djuk...�ket sem �rdekelte, sim�m agyonvertek volna. �ltem h�t, ez izgalommal t�lt�tt el, de semmi egy�b.

-Mi legyen vel�k? -k�rdezte Graham.

-Harry? -n�ztem r�.

-A diszn�k megenn�k �ket is ha kell.

-J�, akkor pakoljuk fel �ket a pia mell�, azt�n h�z�s.!

H�t �gy is lett, f�l pakoltuk a hull�kat, meg a pi�t �s elt�nt�nk onnan. Amikor elhajtottunk a kik�t�b�l, felt�nt valami, az �r elt�nt, bizony�ra �tvert minket, jutott az eszembe, be engedte ezt a m�sik band�t is.

El�sz�r a pi�t, raktuk le az egyik rakt�rban, ami a nagyf�n�k� volt. Le kellet pakolnunk a l�d�kat, �s be cipelni a rakt�rba, �gy hogy k�zben hat hull�nk is volt, a v�r�k mindent �ssze kent, is folyton od�bb kellet l�kni a testeket, mert nem f�rt�nk el a teheraut� plat�j�n a hull�kt�l. Azt�n Harry-�khez hajtottunk , de �n m�r kezdtem nagyon unni, b�rig �ztunk, a ruh�nk egyre b�d�sebb szagot �rasztott.

Fogtuk a hull�kat �s becipelt�k a hizlald�ba, volt erre a c�lra egy k�l�n helys�g, nagy csemp�zett szoba, k�z�pen f�m asztallal. Harry egy j�kora b�rddal meg f�r�sszel neki l�tott f�ldarabolni a testeket, mert hogy �ll�t�lag �gy jobb a diszn� el� vetni a hull�kat.

-Csin�lt�l m�r ilyet, egy�ltal�n? -k�rdeztem, amikor neki l�tott az els� p�ciens karj�t le f�r�szelni.

-Igen, vagyis, l�ttam hogy ap�m hogy csin�lja.

-Bazd meg, �n mindj�rt elh�nyom magam-, ny�gte Will s�padt arccal, majd elfordult �s le is h�nyta Graham cip�j�t, az anyag rendesen telibe kapta, m�g a nadr�gj�ra is fr�ccsent.

-A fene bel�d, figyelj m�r hova h�nysz! - az �n gyomrom is kavargott, ahogy Harry f�r�szelte azt a kart, a h�st m�r �t v�gta �p a csontot nyisz�lta, megjegyzem nem �gy t�nt akkor mint aki �rt hozz�, k�zben ism�t elkezdett fr�cs�gni a v�r, h�t ha ez nem gyomorforgat� l�tv�ny akkor mi az? Volt azonban m�s dolgunk is, mint a darabol�st b�mulni.

-Will, te gyere velem, Graham te seg�ts a darabol�sban, megl�togatjuk az �rt, a szem�t el�rult, megfizet ez�rt.

Tudtam hol lakik, egy b�rh�z kicsi lak�s�ban �lt. Minden k�l�n�sebb fel hajt�s n�lk�l ber�gtam az ajt�t, mire egy asszony a pasas feles�ge �s egy t�z �v k�r�li kisl�ny j�tt el�, azt�n az �r is, csak nadr�g volt rajta, azt hiszem f�rd�shez, k�sz�l�dhetett. Kap�sb�l r�vettem magam.

-El�rult�l, te rohad�k ?!-�s a her�ibe t�rdeltem, majd orrba v�gtam. Will pedig el�sz�r pofon v�gta a sikoltani akar� gyereket, aki erre el hallgatott, majd az asszonyt kezdte a haj�n�l fogva cib�lni.

-Ki ny�rjuk a r�hes kurv�t, ha ne vallod be!

-J�, rendben, bevallom, de azt mondt�k, ha nem teszem meg, elv�gj�k a torkom.

-Na gyere! -�s kir�ngattam a lak�sb�l -ti pedig kussoljatok, ma nem is j�tt haza, nem tudtok semmit, �rhet�?! -ord�tottam r� a n�re �s gyerek�re. A pasas meg k�ny�rg�re fogta:

-Vincent, gyerekkorod �ta ismerlek, nem teheted ezt, nem �lhetsz meg! -k�zben lecib�ltuk az utc�ra, szerencs�re senki sem j�rt akkor arra.

-Na j�, fogd meg Will- � lefogta, �n meg sz�ven sz�rtam, azt�n zsupsz f�ldobtuk a teherkocsira.

-Vidd, el Harry-nak, �n megyek �s besz�molok a t�rt�ntekr�l Nicknek. -Will el is hajtott, �n meg kereszt�l v�gtam a csendesen zuhog� es�ben a v�roson. Nem tal�lkoztam senkivel, �s ez volt a szerencs�m, ruh�m �s kezem �s v�res lett, meg is fogadtam, ha legk�zelebb �ln�m kell, odafigyelek erre.

Bez�rgettem Nick ajtaj�n-egy�bk�nt egy k�t szintes j�kora h�zban �lt egyed�l, egy meglehet�sen j� k�rny�ken. Sok�ra nyitott ajt�t, als� gatya volt rajta csak, �s b�zl�tt a pi�t�l.

-Na mi van? Rem�lem fontos, mert egy j� kis kurva v�r r�m!- morogta �s k�zben a mellkas�t, vakargatta.

-Figyelj, a kik�t�ben, volt egy kis balh�. R�nk t�madtak, hat szem�tl�da, mind elkaptuk, hamarosan a diszn�k zab�lj�k fel �ket.

-Mi? Ez hogy t�rt�nhetett?

-Az �r, az a patk�ny el�rult. De �t is elkaptuk.

-A mocsok szem�t-�s ki k�p�tt- Na �s az �ru?

-Az meg van, biztons�gban le tett�k.

-J�, j�, �gyes volt�l Vincent, mindig is mondtam, �gyes gyerek vagy, sz�pen elint�zted, na de most menj haza, �n felh�vom Athony-t.

�gy t�rt�nt h�t, �letem els� gyilkoss�ga, az�ta sok embert meg�ltem m�r, volt, akit p�nz�rt, volt akit �lvezetb�l, volt akit �nv�delemb�l. De soha egyiket sem b�ntam meg, vagyis  egy j� ideig egyiket sem b�ntam meg, azt�n a sors k�zbesz�lt.