X. fejezet

Kitavaszodott, igaz egyel�re csak a napt�r szerint, New Yorkban m�r meleg van ilyenkor legal�bbis h� m�r nincs, itt viszont m�g mindig havazott id�nk�nt.

Engem k�t dolog �rdekelt, Margaret, �s az amit Tull seriff a csemp�szekr�l mondott. K�s�bb ism�t sz�ba hoztam �s elmondta, k�t csapatr�l volt sz�, �m az egyik ki irtotta a m�sikat mind�ssze h�rman maradtak.

H�rom unokatestv�r, mert erre fel�, m�g a b�n�z�k is egym�s rokonai voltak.

A dolog ott motoszk�lt a fejemben mint valami kis �rd�g, ebb�l ki lehetne hozni valamit. Nem b�rtam egyszer�en otthon �lni, nem b�rtam nyugton maradni.

Egyik nap, mikor a szomsz�dos v�rosban kellet �zleti �gyet int�znem, d�nt�sre jutottam. Tull seriff elmondta a h�rom unokatestv�r egy kis h�zban lakott, fenn a hegyen. Szerencs�re kocsi �t is vezetett arra, mert hegyet m�szni mindig ut�ltam.

Mikor ki sz�lltam az aut�b�l rutinosan k�r�ln�ztem, fah�z a k�m�ny�b�l cs�p�s szag� f�st gomolygott. Sehol senki, vagy mind a h�zban vannak, vagy olyan j�l elb�jtak hogy nem veszem �szre �ket. Az ut�bbit val�sz�n�tlennek tartottam, ezek csak lelkes amat�r�k nem profik.

Be z�rgettem az ajt�n.

-Ki az?

-Egy j� bar�t. - feleltem. Lassan felt�rul az ajt�. Egy huszon�t �v k�r�li f�rfi nyitott ajt�t.

-Be j�hetek?

-Mi akarsz, �s ki a fene vagy?

-A nevem Vincent. �s �zletet hoztam.

Gyanakodva n�zett r�m. Ha hozz�m j�tt volna ezzel a sz�veggel valaki, h�t lel�v�m. De � nem l�tt.

Intett menjek be, oda bent, egy asztal k�r�l k�t m�sik f�rfi is �lt, meglep�en hasonl�tottak egym�sra.

-Sz�val �n Vincent vagyok-mondtam ism�t.

-�n meg Jeff!- felelte az ajt�t nyit�- � meg Danny- mutatott r� az egyikre. Danny v�laszul csak biccentett �s egy r�gi pusk�t tett az asztalra, l�v�sre k�szen.

-�n pedig, Craig. Sz�lalt meg a harmadik. -Mit akarsz ?

-Le �lhetek? -�s le �ltem. -�zletet. Az mindegy hogy ki vagyok �s honnan j�ttem. A l�nyeg, nektek seg�ts�g kell.

-M�r m�rt k�ne?- k�rdezte agressz�van Danny, � lehetett a csapat l�v�sze, l�ttam eg�sz j�k a reflexei.

-Mert k�l�nben v�getek. Hagyjuk a f�l�sleges k�r�ket, kis p�ly�s csemp�szek voln�tok De ki t�rtak titeket. �n seg�tek. A k�vetkez�ket k�rem, r�szesed�st �s nem teszitek be l�batokat Rockwalley-be. Ha b�rmi gond akad, viszont sz�ltok �s seg�tek.

-�s gondolod kell a seg�ts�ged?- �s Danny r�m fogta pusk�t. -Elvigyorodtam, hirtelen ki ny�ltam meg ragadtam a cs�v�t �s felfel� r�ntottam �s a l�v�s plafont �rte, a m�sik kezemmel el� r�ntottam a pisztolyom de nem l�ttem csak r�juk fogtam

-Halottak vagytok! Sz�val?

-Danny, ez gyors volt?- k�rdezte Craig.

-Igen, ez gyors- l�ttam el k�pedt a bemutat�m miatt.

-Na, �s mennyi r�szesed�st akarsz? -Craig k�rdezte ezt, azt hiszem � volt az ,,�sz”

-15%,hetente. Ne pr�b�ljatok �tverni.

-Rendben.

-Akkor l�ssuk a tervet, van ennek a m�sik band�nak t�rzshelye?

-Igen, egy hasonl� fa h�z mint a mi�nk, csak nagyobb, valaha vad�sz-lak volt. Ott szoktak �ssze gy�lni, h�tv�gente. Csak gyalog lehet feljutni, a kocsikat vagy j� h�romnegyed �r�nyira kell le parkolni, mert tov�bb nincs �t.

El�gedetten b�lintottam.

-Azt hiszem elkapjuk �ket. Adok fegyvert, mert ezzel a szar pusk�val nincs sok es�ly�nk-�s azt�n elmondtam a tervemet. Most megk�rdezhetik, mi�rt tettem, sz�nd�kosan �letvesz�lybe sodrom magam, a semmi�rt?

Ostobas�g, mondhatj�k, de �n nem tudok m�sk�nt �lni. Kerestem magamnak �ll�st, hogy ne unatkozzak. Hiba volt, de nem tehettem m�sk�nt.

Sz�val, szombaton m�r v�gre is hajtottuk a tervet. Oda adtam nekik az egyik Tommy Gunt, meg k�t s�r�tes pusk�t �s pisztolyokat, valamint p�r r�d dinamitot. Meghagytam robbants�k fel a h�zat, �s a kit�r� t�l�l�ket l�j�k le.

�n a megmaradt Tompsonnal, a vissza fel� vezet� utat v�gtam el, ha menek�lni akarnak, el kapom �ket.

Mivel m�g mindig hideg volt az erd�t h� bor�totta. Felfel�, egy keskeny �sv�ny vezetett csup�n, amit �reg f�k, �s �rkok szeg�lyeztek. Be �lltam egy fa m�g� �s v�rtam. El�g hideg volt f�leg hogy egy helyben kellet �lldog�lnom. Egyszer csak robban�st �s l�v�seket halottam, sz�val megkezd�d�tt a csata. J� darabig ropogtak a fegyverek.

Vagy t�z perc telt el amikor halottam hogy emberek k�zelednek, ropogott a h� ahogy rohantak lefel�. L�ttam amint egyik�j�k el is esik.

�k nem l�ttak engem, v�rtam am�g t�l futnak rajtam, �gy a h�tuk m�g� ker�ltem, el� l�ptem a fa m�g�l �s l�ni kezdtem �ket.

Fejt vesztve menek�ltek, �s m�g csak meg sem fordultak hogy r�juk l�ttem, c�lba l�v�szet volt ez, a Tommy l�ved�kei h�tba tal�lt�k �ket, mire a h�ba zuhantak, v�r�k k�l�n�sen v�r�snek t�nt a feh�r havon.

Egyik�j�k azonban elmenek�lt, futott mint a ny�l, lefel� a kocsik fel�. Nem akartam az id�t pazarolni, �gy a ki �r�lt Tommy Gunt el dobtam ,�s a Magnumot vettem a k�zbe. Rohantam ut�na.

Gyorsan futott, n�lam gyorsabban. R� akartam l�ni ,de f�ltem nem tal�lom el. �reztem hamarosan kifulladok, a t�d�m kezdett egyre hangosabban zih�lni, hi�ba nem k�ne annyit doh�nyoznom, mindig is j� er�ben voltam de hossz� t�v� fut�st nem nekem tal�lt�k ki.

Teljesen ki melegedtem, szemem el�tt apr� szikr�k pattogtak. A menek�l� m�r el is �rte a kocsikat, �s m�r nyitotta is volna ki az ajt�t. Meg �lltam, �s r� c�loztam, de nagyon hom�lyosan l�ttam, megr�ztam a fejem �s l�ttem.

Pontos l�v�s volt ennek ellen�re, sz�tl�ttem a kopony�j�t. Viszont ki melegedtem �s alig kaptam leveg�t, izzadtam �s zih�ltam.

�reztem a gyomrom is kavarog, hi�ba gyerek korom �ta nem futottam ennyit.

Viszont a terv siker�lt, senki nem menek�lt el. A sr�cok j� munk�t v�geztek. K�t nappal k�s�bb m�r vissza szerezt�k a teheraut�kat, meg a r�gi kuncsaftokat, �s azt�n hetente mehettem a p�nz�rt. Mindig m�s id� pontban mentem ha csapd�ba akarn�k csalni.

V�g�l is j�l alakult a dolog.

Mikor haza mentem, m�r este volt, �s egy nagy csokor vir�got vettem Margaretnek. Azt�n ott folytattuk ahol legut�bb abba hagytuk a cs�kn�l, azt�n meg egy�tt t�lt�tt�k az �jszak�t. Lizzie hal�la el�tt voltam utolj�ra n�vel, az�ta semmi, sz�val r�m f�rt a dolog, mert am�g New Yorkban laktam szinte minden nap egy�tt voltam valakivel, �m most hossz� ideig nem.

Nagyon el�gedett voltam magammal. Eg�szen egy teljes k�t h�napig boldog �letet �ltem.

Akkorra m�r a h� is elt�nt, most m�r j� id� volt erre fel� is.

Egyik d�lel�tt, pont egy vend�ggel foglalkoztam mikor egy hangot halottam. Nem szok�som de hirtelen megmerevedtem, p�r m�sodpercre nem tudtam mit tegyek

-Hell� Vincent. -t�l j�l ismertem ezt nyugodt halk hangot. Meg fordultam, az ajt�ban Mason Dixon �llt. Egyed�l, azt azonnal �szre vettem.

-Mason?

-Nocsak kibe nem botlik az ember, ha nem is v�rja.-mondta �s szem�vel engem figyelt. �n pedig �t, hacsak megmozdul l�v�k, tudtam b�r nem fiatal m�r nagyon gyors tud lenni ha kell.

-Le �l�k- jelentette ki �s lassan le is �lt. �n k�vettem p�ld�j�t, �lt�nk egym�ssal szemben.

-Vincent, ne n�zz ostob�nak Nem fogok itt l�v�ld�zni, ennyi ember szeme l�tt�ra. Gondolom te sem vagy ostoba.

-Az�rt ha nem gond, nem veszem le r�lad a szemem. Mit keresel itt?- szegeztem neki a k�rd�st.

-Ak�r hiszed, ak�r nem, v�letlen�l vagyok itt. Kanad�ban voltam egy rokonomn�l. Azt�n haza fel� meg akartam pihenni valahol. V�letlen�l j�ttem be ide. Te meg itt volt�l. -hittem is meg nem is.

-Odahaza mi a helyzet?

-Keresnek t�ged. Anthony meghalt k�t h�napja. Nick sim�n vette �t a hatalmat. Aki ellene szeg�lt az meghalt. Nick megfogadta el fog t�ged kapni.

-Most mi lesz Mason?

-Semmi. �n nem mondok semmit ha haza �rek.

-Ha haza �rsz.

-Csak nem l�n�l le?

-�s te engem?

-Sz�val akkor nem b�zunk egym�sban?

-Erre tan�tott�l Mason. -b�lintott.

-�gy van. Ne is b�zz, De �n most igazat mondok.

-Nem hiszem el. - farkas szemet n�zt�nk. Percekig, vagy �r�kig nem is tudom. Nekem �r�knak t�nt. Azt�n be j�tt Tull seriff, szem�gyre vett minket de nem sz�lt, Margaret viszont oda j�tt.

-J� napot, tal�n Vincent ismer�se?

-Nem. - v�gta r� Mason. -Csak szimpatikus fiatal embernek t�nt.

-Este. A 79-es �tn�l, a keresztez�d�sn�l.

-Rendben. Addig, ki vehetek egy szob�t?

-Igen.

Lassan kom�tosan �llt fel, szem�t v�gig rajtam tartotta. Tudtam meg kell �ln�m. L�tott, v�geznem kell vele. Meg kell �ln�m, azt aki a m�sodik ap�m volt. Vagy � vagy �n. R�ad�sul Mason nagyon j�.

Eg�sz estig sz�tlanul �ltem, meg sem mozdultam, Meg pr�b�ltam felk�sz�lni. A helysz�nt nem v�letlen�l v�lasztottam ki, az �t mellet volt egy t�, m�gpedig m�ly t�, b�rhogy alakul is, hasznos lesz.

El j�tt az este, �s esni kezdett. Mint mikor Lizziet, �s bar�taimat �ltem meg. �n is �s Mason is be sz�lltunk a saj�t kocsinkba majd a keresztez�d�shez hajtottunk.

Mert ami most k�sz�l ahhoz nem kellenek tan�k.

Le �ll�tottuk az aut�kat. Meg �lltunk egym�ssal szemben, p�r l�p�snyire.

-Hideg erre az es�.

-Igen a t�l is hideg, �s hossz�-feleltem.

-Nem �rultalak volna el.

-Tudom. De nem tehetek m�st.

-Ez a sorsunk. -b�lintott- Gengsztersors nem igaz, Vincent? Azt�n �gyes legy�l.

megmerevedett a tekintete.

-V�g�l �gyis minden a szerencs�n m�lik!- v�laszoltam

Nem habozhatok, b�rmennyire is tiszteltem...�s nem is haboztam. Csak a l�v�sre koncentr�ltam, de mintha k�t l�v�s lett volna, l�ttam amint Mason �ssze roskad, �n maradtam �llva. Tettem volna egy l�p�st el�re de iszony� f�jdalom has�tott az oldalamba. A fene megl�tt! Rohadt gyors, m�g mindig! Az oldalamhoz szor�tottam a kezem, v�res lett. A zak�m alatt a feh�r ingem teljesen �tv�reztem. �reztem hogy sz�d�l�k, �s a seb borzalmasan l�ktet.

Mason nagy nehezen fel�lt, m�g volt benne �let:

-Nem sz�ltam volna....-ny�gte

-Igen...De te is ezt tetted volna...a helyemben...

-Igen-�s bele l�ttem ism�t, most m�r halott volt. Viszont �n is elestem bele a s�rba. Alig b�rtam talpra verg�dni �s k�zben magamat szidtam, nem olyan s�lyos s�r�l�s, t�l lehet �lni ne hagyd el magad! Nagy nehezen a kocsij�ba r�ngattam Mason test�t, majd sebess�gbe tettem . Az �t enyh�n lejtett, �s j�rm� sz�pen bele gurult a t�ba. V�geztem viszont mindenfel� v�rnyomot hagytam magam ut�n.

Be sz�lltam a kocsimba �s vissza hajtottam a v�rosba k�zben majdnem el�jultam, alig b�rtam �bren maradni �s vezetni.

Annyi er�m maradt v�g�l ,hogy be essek a sz�lloda ajtaj�n.

Margaret szerencs�re ott volt.

-�risten, Vincent, j�l vagy?

-H�vj orvost- suttogtam

-Mi t�rt�nt?!

-Baleset, megl�ttem magam...h�vj orvost...-�s akkor percekre elvesztettem az eszm�letem. K�s�bb magamhoz t�rtem, ,majd ism�t el�jultam.

Mikor legk�zelebb magamhoz t�rtem a szob�mban fek�dtem, �s egy �reg �sz haj� ember hajolt f�l�m. Orvos volt, a v�roska orvosa.

-L�tom mag�hoz t�rt. Hogy van?

- Szarul. -ny�gtem

-Azt el is hiszem. Mindenesetre t�l �li, a goly�t ki vettem, tudja fiatalember nagy szerencse hogy oda�t szolg�ltam a fronton orvosk�nt. Sok l�tt sebet l�ttam

-K�sz�n�m.

-Ez a k�teless�gem. De tudja, sok olyat is l�ttam aki mag�t l�tte meg...ez a seb ilyen. Nem baleset volt igaz? Valaki mag�ra l�tt igaz?

-Doki! -�s megragadtam a karj�t- K�rem!- nagyon kiszolg�ltatottnak �reztem magam Gyenge voltam, �s fegyvertelen.

-Nyugi, �n orvos vagyok nem rend�r. Nekem semmi k�z�m hozz�, meg tudom hogy Margaretnek seg�tett. �gyhogy...na a l�nyeg rendbe fog j�nni!

Miut�n az orvos elment, Margaret j�tt be, l�ttam nagyon oda van miattam. Nyugtattattam hogy semmi baj. Azt�n Tull seriff is megj�tt, �s k�rte hogy Margaret menjen ki.

-Vincent, m�r harmadszor keveredsz bajba. Nem j�l van ez �gy.

-Sajn�lom baleset volt.

-Aha. Nos, m�g egy baleset �s nyomozni fogok, �rthet�?

-Nem lesz t�bb baleset.

-Nagyon rem�lem. Tudod, m�r mondtam, nekem az sz�m�t hogy a v�rosomban rend legyen, �s rend is van. �gy is fog maradni, ezt a rendet senki sem bolygathatja meg.

-Tudom.

-Akkor j�! Azt �rom a jegyz�k�nyvbe baleset volt. Mert h�t az is volt. -�s elment. Istenem r�gebben a rend�r�ket vagy lefizettem, vagy meg�ltem, de nem kellet tartanom t�l�k, �s mindez puszt�n a sors miatt alakult �gy.

M�g l�badoztam, volt id�m gondolkodni. Mason, mintha az ap�m lett volna. �n meg meg�ltem. De tudom nem haragudott, � is ezt tette volna. Sz�nd�kosan tal�n nem �rult volna el, de akkor sem maradhatott �letben.

Ez megint a sors, ami nem volt mit tennem.

Mindegy v�g�l fel�p�ltem a l�v�sb�l, �s ment minden a maga megszokott medr�ben. A fi�kat tov�bbra is minden h�ten megl�togattam a p�nz miatt. J�l ment az �zlet, nem volt konkurencia �s egy kis csemp�sz band�val a kutya se t�r�d�tt.

Azt�n...1936 augusztus nyolcadik�n a t�rt�netem v�get �rt.

Olyan nap volt mint a t�bbi, Margaret mellet �bredtem, majd le ballagtam hogy odalent �ssze s�p�rjek.

Halottam hogy kocsik f�keznek le az utc�n. T�bb aut� is. �reztem a gerincemen v�gig fut a borzong�s, igen tudtam hogy baj lesz. A f�ldre ejtettem a sepr�t �s ny�ltam a pisztolyom�rt. Margaret m�g oda fent volt, csak le ne j�jj�n.

�t kocsi, .a j� b�d�s �letbe! �lt�ny�s fick�k sz�lltak ki. L�ttam az ablakom kereszt�l. Nem v�rhattam tov�bb. R� l�ttem az egyikre, majd be ugrottam a pult m�g�. Egy sz�l 1911-es Colt-om volt csup�n, k�t t�rral.

-Donnely! Nick Duvall k�ld�tt! A fejed a mi�nk. Gyere ki!

-Hogy tal�ltatok meg?

-Nem tudod? Dixon elt�nt �s mi v�gig j�rtuk merre mehetett, hol t�nhetett el! M�g hogy te vagy Vincent az �gyes fi�! -elcsesztem, d�bbentem r�. Viszont ez az alakot nem ismertem, m�g egy kis senki lehetett az �n id�mben

-Mi a neved?

-Jack Moosley! -

-Ok�, Jack csak tudni akartam mit �rjak a s�rk�vedre! -ez persze csak puszta fecseg�s volt t�lem. Viszont erre z�porozni kezdtek a l�ved�kek, ki l�tt�k az ablakokat, az �sszes �vegpalackot a fejem f�l�tt, hamarosan �veg szil�nkokban t�rdeltem, t�bb meg is v�gta a l�bam. Viszonoztam a t�zet ag egyik t�rat ki is l�ttem, de nem volt es�lyem ellen�k. Itt a v�g....mint egy csapd�ba szorult patk�ny. Vajon Tull a v�rosban van? M�r el� j�tt volna a l�v�ld�z�sre, rem�lem nem j�n vissza mert meg�lik...na �s fi�k, seg�thetn�nek de �n tiltottam ki �ket a v�rosb�l...mindegy, semmi �rtelme meghalok.

�m a seg�ts�g v�ratlan helyr�l �rkezett, Margaret �vatosan, f�lig k�szva guggolva a nagy b�r�nd�met amiben fegyverek voltak le hozta l�pcs�fordul�ig, azt�n le l�kte hozz�m. A b�r�nd alig egy ugr�snyira volt, csakhogy ott nem volt fedez�k.

-Menj vissza! -ord�tottam

-Kihez besz�lsz?- halottam Jack hangj�t, nem t�r�dtem vele, egy nagy ugr�s �s megragadtam b�r�nd�t majd be r�ntottam a b�rpult m�g�. Halottam amint egy s�r�tes puska r�m l�, �s �reztem ahogy a f�jdalom a bal combomba mar, egy s�r�t eltal�lt. Bele f�r�dott a h�sba, nem volt s�lyos de v�rzett, �s f�jt.

Viszont voltak fegyvereim. A megmaradt Tommy Gun gyorsan �ssze raktam �s megt�lt�ttem, majd t�bb pisztolyt, a lef�r�szelt cs�v� pusk�t, �s b�r�nd alaposan kip�rn�zott r�sz�b�l gr�n�tokat vettem magamhoz. K�t darab marad �sszesen, de el�g lesz. Most m�r kezdtem magam biztons�gban �rezni, a Tommy Gun megnyugtatott. A lef�r�szelt cs�v�t ,sz�j�n�l fogva a v�llamra akasztottam, a pisztolyokat meg az �vembe t�ztem.

Ki haj�tottam a k�t gr�n�tot, meg v�rtam a robban�st �s ki rontottam. L�ttem akit csak �rtem, a robban�st�l m�g k�b�k voltak, �gy el�nyben voltam. Le kasz�ltam t�bb�ket is, azt�n �resen kattant a g�pfegyver, �t vettetem magam egy kocsin ,�s k�zben �jra t�lt�ttem. Azonban most meg jobb v�llamba has�tott �get� f�jdalom, pisztollyal l�ttek meg.

Ord�tottam a f�jdalomt�l �s m�regt�l. Rohad�kok nem hagytok �li?! Nesztek! �v�lt�ttem. L�ttem �ket a Tompsonb�l addig am�g csak tartott a t�r. Majd el� a lef�r�szelt cs�v�t, �s bumm k�zvetlen k�zelr�l l�ttem mellbe el alakot, ekkor kaptam meg egy tal�latot, a goly� az oldalamat s�rolta de �n hanyatt estem �s elejtettem a pusk�t azonban m�r �ltem is fel, Magnummal v�geztem �jabb emberekkel. Valahogy talpra �lltam, k�r�l�ttem haldokl�k, sebes�ltek �s halottak. Ki l�tt �vegek, sz�t l�tt kocsik, v�r fegyverek minden�tt. Mint egy csata t�r.

-Vagytok m�g?!- ki�ltottam.

V�laszul egy s�r�tes puska sz�lat meg a h�tam m�g�tt, hasra vettem magam ,de t�bb s�r�t is a v�llamat �rte a jobb karom most m�r haszn�lhatatlann� v�lt, volt a v�llamban egy goly�, p�r s�r�t, �s alkarom is kapott a s�r�tb�l, �s el is t�rt, �m �n k�t kezes l�v�sz vagyok, ballal elkapta a mocskot.

Nagy nehezen oda k�sztam egy kocsihoz �s a h�tam neki vetettem. A v�rvesztes�gt�l teljesen legyeng�ltem.

-Jack, �lsz m�g?!

-Igen. - Jack a sz�t l�tt sz�llod�b�l j�tt el�, �s Margaretet r�ngatta maga el�tt.

-Itt a v�ge Vincent!

-Az�rt �gyes voltam...-ny�gtem- Tudod a v�ge akkor van itt ha meg halok!

-Te halott vagy! - l�bamba l�tt. A seggfej, mi�rt nem �lt meg? Vagy tal�n �lve akart? Meg�ltem az embereit, �s most elvihet �lve Nicknek?

-Nick, � ….itt van?

-A szomsz�dos v�rosban v�r. Na, l�jelek le vagy feladod, �s hagyod le vigyelek hozz�. �gy is �gyis meghalsz!

-Am�g fegyver van a kezemben, addig �lek!- �s bal k�zzel egyetlen pontos l�v�ssel sz�t l�ttem a fej�t pedig Margaretet ott tartotta maga el�tt.

A n� s�rva rohant oda hozz�m.

-Nyugi, v�ge, �l�nk! -mondtam neki. -Orvost, hozd az orvost, menj! El kell menek�ln�m...a kis erdei h�zba...-a csemp�szek b�v� hely�re gondoltam. Margaret nagy nehezen be seg�tett a kocsiba �s felvitt a h�zhoz. �res volt a fi�k �pp dogozni voltak.

Azt�n elment az orvos�rt, igaz el�tte bek�t�zte a sebeimet.

-Baleset? - k�rdezte az orvos.

-Doki, t�z ezer doll�r...foltozzon �ssze, egy napra!- k�rtem. Siker�lt is neki, ki vette goly�kat a s�r�tet, adott gy�gyszereket. �n meg megmondtam neki hol a p�nz �s hogy Margaret fizesse ki. A n�nek meg megmondtam, menek�lj�n a l�ny�val egy�tt, vigye a p�nzem �s fusson.

Este megj�ttek a fi�k, az embereim. L�ttam tan�cstalanok, de nekem volt egy tervem.

-Csak rakjatok kocsiba, megkeres�nk egy embert meg�lj�k �s v�ge. -belementek, nem kellet volna.

M�snap kocsival szomsz�dos v�ros utc�it j�rtuk. Ez nagyobb volt mint Rockwalley, j�val nagyobb.

Nem kellet sok�ig v�rni, egy eleg�ns hotelb�l Nick l�pett el� k�t test�r�vel Nem sokat v�ltozott, am�g nem l�ttam, s�t szinte semmit. Nick egy vad�llat ha megvadul, h�rman vannak, mi n�gyen b�r �n alig �lek...de siker�lhet.

A fi�k le �ll�tott�k a kocsit, majd ki ugrottak �s t�z al� vett�k Nick-et. �s k�t test�r, akiket siker�lt is meg�lni�k, de Nick azonnal egy parkol� kocsi m�g� vetette mag�t �s ugr�s k�zben viszonozta a t�zet.

�n egyel�re kocsiban maradtam, viszont Nick els� l�v�se gyomron tal�lta Jeff-et. Danny �s Craig pisztolyaikkal eltal�lt�k Nicket, aki h�tra t�ntorodott, neki a h�zfalnak.

-A kurva any�tokat! - �s ism�t l�tt, Craig pedig holtan esett �ssze, Nick szint�n t�rdre rogyott. S�lyosan megs�r�lt, vastag sug�rban folyt a v�re, k�h�g�tt, �klendezett, a sz�j�b�l is folyt a v�r. Danny k�zelebb l�pett hozz�

-Vigy�zz! Ord�tottam, mert ismertem az ellenfelet, Nick b�r szerintem m�r hal�l�n volt m�g k�zd�tt, �s sz�t is l�tte Danny kopony�j�t.

Ki sz�lltam �n is, nehezen botladozva tartottam c�lra a fegyveremet.

-Vincent- h�r�gte. Rosszul n�zett ki, egy v�rt�csa k�zep�n �lt a falnak vetve h�t�t. Arca is v�res volt.

-Vincent...�gyes volt�l...mindenkit meg�lsz....

-Majdnem elkaptatok ...de �n �lem t�l! -Nem hib�ztam el, a szeme k�z� l�ttem Most m�r nem kel fel. Halott, Nick a vad�llat meghalt. K�zben felszakadtak sebeim �s ism�t v�rezni kezdtem. M�g annyi er�m maradt hogy vissza vezessek a b�v�helyig.

Az embereim a fi�k, �k is oda lettek. M�g �lhetek volna de sors az utamba sodorta �ket, �s ennyi.

Amikor meg�rkeztem, ki sz�lltam a kocsib�l �s elter�ltem a f�ld�n. M�r k�szni sem maradt id�m. Egy gyerek is agyon �thetett volna.

Nem tudom meddig fek�dtem �gy. Amikor f�leszm�ltem Tull seriff �llt feleltem, m�s zsaruk t�rsas�g�ban.

-Vincent Donnelly ha nem t�vedek. Margaret mondta hogy itt vagy, el�rulta.

-Seriff...nem akartam...-

-V�ge, Vincent!

-Nem am�g van fegyverem-�s pisztolyom�rt akartam ny�lni de ism�t el�jultam.

H�t ennyi lenne. Elkaptak �s letart�ztattak. A b�rt�nben a dokik �sszefoltoztak, de m�g mindig nem nyertem vissza az er�met.

Az �letem �s t�rt�netem v�get �rt. J�tt a t�rgyal�s, sokszor gyilkos vagyok. �m alkut aj�nlottak, �lhetek ak�r szabadon is, csak valljak. De �n nem vagyok patk�ny. Lehet hogy meg�ltem a szerelmem �s bar�taimat, de nem vallok.

Az �t�let �gy nem is lehetett m�s: hal�lra �t�ltek. Ez�rt k�rtem hogy j�jj�n ide egy firk�sz, tudja meg a vil�g, milyen gengszter �lete, milyen a sorsa.

Az eny�m ilyen volt, semmi k�l�n�s nincs benne. �ltem �s szerettem az �letet, majd elcsesztem �s most majd meghalok. Sok ember �ltem meg, �s engem is megfognak. Igaz engem a �rv�ny v�gez ki, de akiket �n meg�ltem azok is a t�rv�ny miatt haltak meg, a maffia t�rv�nye miatt, a saj�t t�rv�nyem miatt.

�n semmi k�l�nbs�get nem l�tok a kett� k�z�tt.

Nem akarom hogy sz�njanak, azt sem, hogy azt mondj�k hogy mekkora egy rohad�k voltam, csak annyit akarok hogy tudj�k �gy �ltem. Semmi m�st.

V�gj�t�k

-�s a t�bbiek? Mi lett Margaret sorsa, na �s az �ccs�r�l tud valamit? -k�rdezte a riporter.

-Igen. Margaret, �s Susan a p�nzemmel, ami lehetett vagy negyed milli� le l�ptek. Ennek �r�l�k, kaptam egy t�viratot, azt hiszem boldogan fognak �lni. Nem kell tartaniuk senkit�l, �ket nem fogj�k �ld�zni.

Tull megl�togatott, azt mondta az�rt kapott el, mert sz�t csesztem a v�rost, igaza van, nem hagyhatott futni. A v�rd�jat nem vette fel...viszont egy hete halottam hogy meghalt. Valaki le l�tte, a saj�t h�z�ban. Azt hiszem a maffia nem szereti ha egy kis v�rosi seriff a dolg�ba �ti az orr�t.

Az �cs�m, h�t � is j�l van. Egyszer j�tt be elb�cs�zni. �vek �ta nem besz�ltem vele.

�jabb fia sz�letett, �s �t Vincentnek keresztelte el. Teheti �n nem leszek rossz hat�ssal a sr�cra mivel �gyis meghalok.

Jimmy boldog, azt hiszem. J� neki.

Egyed�l Jimmy �s Margaret �lte t�l ezt az eg�szet. Mindenki m�s aki kapcsolatba ker�lt velem az meghalt.

-Van m�g valami ,amit elmondana?

-Nem tudom. Sz�rnyetegnek tart? Az �gy�sz annak nevezett.

-Ennyi embert meg�lni...h�t valahol igaza volt nem?

-Nem figyelt l�tom. Mi�rt? A rend�r is �l a katona is, �s az is aki majd bele �ltet a villamossz�kbe! Nincs k�l�nbs�g! Mindegy. Az hogy meghalok nem zavar. Ez a rend. Ez a sorsom, de az �letem t�rt�nete maradjon fenn, hal�lom ut�n.

-Rendben. -�s az �js�g�r� f�l �llt - mondjam hogy viszl�t?

-Ne mondjon semmit. Menjen haza �s �lje az �let�t, �s tegye meg amire k�rtem.

-Persze, hacsak, a sors nem sz�l k�zbe. -Vincent erre elmosolyodott-

-Na igen...a sors....

A. Gordon a Times munkat�rs�nak jegyzete:

Vincent Donnnellyt 1939 augusztus 30-�n v�gezt�k ki. M�g az utols� nap is felaj�nlott�k neki, hogy valljon �s �letben marad. De � nem vallott.

A Times a tervek szerint szeptemberben jelentette volna meg a r�la sz�l� cikksorozatot, de ki t�rt a vil�gh�bor� �s senkit sem �rdekelt t�bb� egy kiv�gzett gengszter t�rt�nete.

Donnelly t�rt�nete ak�rcsak Donelly maga meghalt, feled�sbe mer�lt.

Az�rt b�rmilyen kegyetlen gyilkos is volt, rem�lem, hogy nem �r�kre halt meg a t�rt�nete �s egyszer majd lesz valaki, aki k�zz� teszi egy gengszter sors�t.